المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات انجليزية مترجمه بالعربي ومفيده للجميع


ورنس بن نادر
12/09/2007, 08:35
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



اليوم حبيت اهديكم بعض الكلمات الانجليزية المضحكة وهيا مترجمة بالعربي

يلا نبدأ



Turn your face ==============> (اقلب وجهـك )

this is not your business =======> ( مو شغلك)

you are empty ==============> ( انت فاضي)

you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Front the refers is off ========> ( قدام الريوس مفصول)

Over my window ===========> (فوق طاقتي)

It comes over you ==========> ( مالت عليك)

Follow your mother =========> ( الحق أمك)

Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

On ceramic ==============> ( على بلاطة)

Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )

Sensitive ================> ( حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================> ( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========> ( اعطه الخامس )

A lot of this ===============> ( كثر منها )

You broke my mind ========> ( كــســـرت خاطري )

You have no invitation ======> ( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======> ( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has> ( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )

Oh man walk your adverb ===> (يا رجال مشـّـي حالـك )

منقول .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

بعيد خطوة
12/09/2007, 09:51
هههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههه



هذه للامثله بس للستخدام السعودي ( للوناااااااااااسه)


يعطيك العافيه يا بطل

المجمول
12/09/2007, 18:49
لاهنت يابو نادر على المشاركه بس على فكره كل الكلمات هذه ليس لغه انجليزيه ولكن كلمات عربيه وترجمت بالحرف للغه الانجليزيه واتمنى انك ماتعتمد عليها ابدا


لك الشكر

المجمول

المتيم
16/09/2007, 06:18
اورنس قلبي والله اني مشتاقلك وينك جيت من الخارج اخر علميبك يوم تعشيت عندي ورحت لخووك في الريا ض علشاان تزبطك امور سفرك وين دنياااك عرفتني الحين
واشكرك كل الشكر على موضوووعك المفيد حقااا

ورنس بن نادر
16/09/2007, 06:49
المتيم وش حالك عساك طيب . تبي الحقيقه لا والله ما عرفتك الا اذا كان تاخذ ايميلي من ملفي الشخصي ونتراسل وعلى فكره مشتاااااااق لارض الوطن . خصوصا على دخول رمضان غربله يا احترقت الكبسه والشوربه بس مو اللي يسوونه السعوديه اهناه مش حالك اهم شئ تاكل هههههههههههههههه .

على فكره الشهر عليك مبارك بعد الزحمه يا الذيب . وشاكر ومقدر مرورك يا الذيب .
ولا تنسى تاخذ الايميل وترا ما عرفتك . تقبل تحياتي

ورنس بن نادر
16/09/2007, 09:04
كل الشكر لك اخوي المجمول وانا عارف انها ليست كلمات انجليزية ولكن بالعربية مترجمه . ولكن للاستفاده يا الغالي . وشاكر ومقدر لك مرورك الصرررررررررررررررريح .

تحياتي وتقديري لك يا المجمول