المشرف
11/12/2001, 00:19
بسم الله الرحمن الرحيم
بعد أن أصبح الذين ينقلون لنا أخبار الجهاد محل قولان من بعض المشككين ,
فإن الوقت قد حان لكي يعترف أعداؤنا بالخسائر التي يتكبدونها ,
عن موقع معهد الحرب و السلام الدولي
http://www.iwpr.net/index.pl?archiv...12_91_4_eng.txt
نقلت لحضراتكم تلك المقالة و ترجمتها على قدر إستطاعتي .
--------------------------------------------------------------
أفغانستان: ضحايا الولايات المتحدة تزداد بسرعة رهيبة
تصل يوميا ً أعداد من الجرحى الضحايا إلى قاعدة خان أباد في جنوب أوزبكستان .
أكثر بكثير من التي تقول بها المصادر الرسمية.
(عن أندريه سوخوجيلوف في خان آباد (RCA No.91, 7-Dec-01)
عند سماع إقتراب مروحية بصوت مراوحها تقطع الهواء ,
هبطت المروحية الأمريكية ثنائية الموتور في القاعدة العسكرية في مطار خان آباد في جنوب أوزبكستان.
القاعدة التي تمثل مسرح عمليات القوات الخاصة و المهام الإنسانية في أفغانستان ,
لقد أصبحت القاعدة تعج بالحركة بإستلام أعداد متزايدة من جرحى الأمريكان الذين يسقطون في القتال.
القوات الأوزبكية في أوزبكستان صرحت بأن الأعداد الحقيقية للخسائر في الأرواح بين الأمريكان أعلى بكثير من الأعداد التي يصرح بها البنتاجون.
لقد تخفى مراسلنا و دخل القاعدة يوم 2 ديسمبر ليشهد جنود يتدافعون لإستقبال مروحية .
فقاموا بإنزال 5 جرحى ثم شحنوهم في شاحنات كانت تنتظر لهذا الغرض.
و أضافت المصادر العسكرية الأوزبكية أن أعداد كبيرة جدا ً من الجرحى تصل هناك منذ يوم 25 نوفمبر و حتى يوم 2 ديسمبر .
و قال عامل تمريض في الجيش الأوزبكي أن الضحايا يصلون يوميا ً بأعداد من 10 ل15 أمريكان يوميا ً.
و صرح الممرض أن كون القوات الأمريكية هي التي تقوم بإستقبال الضحايا يؤكد إن الجرحى من القوات الأمريكية.
في نفس الوقت الذي صرح فيه البنتاجون بأن الضحايا هم 5 فقط ؛
وقعوا في تبادل خطأ لإطلاق النار في عملية قمع تذمر بالقرب من أحد السجون في مزار الشريف,
و قد تم نقل الجرحي إلي خان آباد و منها إلى ألمانيا .
فإن التقرير الرسمي للمخابرات الأمريكية عن طريق البنتاجون يقول ؛
بأن مجموع الجرحى هو 41 و ثمانية حالات وفاة.
إلا أن الأرقام على أرض الواقع تفوق ذلك بكثير جدا ً.
و بسؤال العقيد الأمريكي كاثرين آبوت عن ما إكتشفنا , قالت:
"لا أستطيع التعليق عما يقول مراسلكم سواء ما رأى منه أو سمع من خلال الممرضين.
حيث أننا لما نستوثق من التقارير فإننا نعلن الحقائق , و الأرقام التي أعطيتكم هي كل ما عندي"
و تأتي إكتشافاتنا بينما تنتقد وسائل الإعلام الأمريكية البنتاجون إدعاء ً بأن البنتاجون يخفي الحقائق, و يضيق على الصحافة التي تريد نشر الخسائر الأمريكية.
فإن كلا ً من الواشنطن بوست و وكالة AP للأنباء إعترضتا يوم الخميس على منع المراسلين
داخل أفغانستان الذين شاهدوا طائرة B52 تقذف بقنبلة على قندهار ؛
مما أدى لمقتل ثلاثة و جرح 19 آخرين من القوات الخاصة الأمريكية ؛
هذا و قد تمكن المراسل من التسلل بين مجموعة من أهالي العاملين بالقاعدة العسكرية الأوزبكية؛
الذين أتوا لزيارة ذويهم الذين يعملون بالمطار.
و صرح بعض الموظفين العاملين لنا بأن القاعدة تستخدم كنقطة إنطلاق للمهام الإنسانية ,
و لبدء الهجمات التي تشنها القوات الخاصة داخل أفغانستان , و يقولون بأن المهام الإنسانية
تجري أثناء النهار بينما تجري المهام القتالية أثناء الليل.
في نفس الوقت فإن القاعدة تستقبل أعدادا ً متزايدة من الجرحي و القتلي و تقول المصادر
الأوزبكية أن المستشفى التي بها طابق واحد و أربع مجمعات طبية خيمية أصبحت مليئة بالجرحى .
و صرحوا بأن المزيد من المخيمات الطبية سوف تقام لمواجهة التزايد الإضطرادي لإستقبال الجرحي.
يقول ممرض آخر أن الجرحي مصابين بجروح في الأذرع و الرأس و الأرجل من رصاص و شظايا أطلقت عليهم.
و قد عجزت المصادر في المطار عن إعطاء أعدادا ً دقيقة لعدد الذين وصلوا عن طريق المطار ,
غير أنهم قال أن منذ 15 أكتوبر فإنهم ساعدوا الأمريكان في تحميل 20 كيس من الموتى إلى طائرات .
و لكن الأمريكان رفضوا الإدلاء بتصريح عن جنسية الموتى بداخل الأكياس .
و لكن هناك دليل آخر على الخسائر الأمريكية و هو ضابط أوزبكي بقوله أن الجنود الأمريكان
أخبروه أن 4 زملائهم ماتوا يوم 1 ديسمبر فقط أثناء حملهم إلى خان آباد.
و صرح طيار أوزبكي أن صديقا ً أمريكيا ً له قد قتل منذ أسبوع بينما كان يعالج في المستشفى.
و قال زملاء الأمريكي القتيل أن كثير من الأمريكان قد ماتوا في مزار شريف منذ أسبوعين.
و قالوا أنها كانت معركة حقيقية.
و يقول إن في أكتوبر كان الأمريكان يسخرون من الموقف و يقولون أنهم جاؤا لإنهاء الحرب
و لكن الآن فإن هناك جو محزن بين صفوف القوات الأمريكية.
و كانوا يدعون أن الحرب لن تستغرق أكثر من شهر و نصف.
و بينما الطالبان يبدون و كأنهم على آخر رمق لهم فإن مقاتلي القاعدة يستمرون في المقاومة.
و قد أخبرنا الجنود الأميريكيين زملاؤهم الأوزبك أن التعليمات قد أتتهم بأنهم أمام حرب طويلة الأمد.
و تقول مصادر العسكرية الأوزبكية أن حالة الإحباط بين الجنود الأمريكان أصبحت ملحوظة جدا ً
و يوجد كثير من القلق و الخوف و كثيرا ً ما يشب الشجار بين الجنود الأمريكان.
أندرية سوخوجيلوف صحفي محترف في أوزبكستان
------------التوقيع------------
أحمد مسلم مصري - إرهابي بالمعاش
المصدر (http://www.islah.nu:2000/vboard/showthread.php?threadid=13324)
بعد أن أصبح الذين ينقلون لنا أخبار الجهاد محل قولان من بعض المشككين ,
فإن الوقت قد حان لكي يعترف أعداؤنا بالخسائر التي يتكبدونها ,
عن موقع معهد الحرب و السلام الدولي
http://www.iwpr.net/index.pl?archiv...12_91_4_eng.txt
نقلت لحضراتكم تلك المقالة و ترجمتها على قدر إستطاعتي .
--------------------------------------------------------------
أفغانستان: ضحايا الولايات المتحدة تزداد بسرعة رهيبة
تصل يوميا ً أعداد من الجرحى الضحايا إلى قاعدة خان أباد في جنوب أوزبكستان .
أكثر بكثير من التي تقول بها المصادر الرسمية.
(عن أندريه سوخوجيلوف في خان آباد (RCA No.91, 7-Dec-01)
عند سماع إقتراب مروحية بصوت مراوحها تقطع الهواء ,
هبطت المروحية الأمريكية ثنائية الموتور في القاعدة العسكرية في مطار خان آباد في جنوب أوزبكستان.
القاعدة التي تمثل مسرح عمليات القوات الخاصة و المهام الإنسانية في أفغانستان ,
لقد أصبحت القاعدة تعج بالحركة بإستلام أعداد متزايدة من جرحى الأمريكان الذين يسقطون في القتال.
القوات الأوزبكية في أوزبكستان صرحت بأن الأعداد الحقيقية للخسائر في الأرواح بين الأمريكان أعلى بكثير من الأعداد التي يصرح بها البنتاجون.
لقد تخفى مراسلنا و دخل القاعدة يوم 2 ديسمبر ليشهد جنود يتدافعون لإستقبال مروحية .
فقاموا بإنزال 5 جرحى ثم شحنوهم في شاحنات كانت تنتظر لهذا الغرض.
و أضافت المصادر العسكرية الأوزبكية أن أعداد كبيرة جدا ً من الجرحى تصل هناك منذ يوم 25 نوفمبر و حتى يوم 2 ديسمبر .
و قال عامل تمريض في الجيش الأوزبكي أن الضحايا يصلون يوميا ً بأعداد من 10 ل15 أمريكان يوميا ً.
و صرح الممرض أن كون القوات الأمريكية هي التي تقوم بإستقبال الضحايا يؤكد إن الجرحى من القوات الأمريكية.
في نفس الوقت الذي صرح فيه البنتاجون بأن الضحايا هم 5 فقط ؛
وقعوا في تبادل خطأ لإطلاق النار في عملية قمع تذمر بالقرب من أحد السجون في مزار الشريف,
و قد تم نقل الجرحي إلي خان آباد و منها إلى ألمانيا .
فإن التقرير الرسمي للمخابرات الأمريكية عن طريق البنتاجون يقول ؛
بأن مجموع الجرحى هو 41 و ثمانية حالات وفاة.
إلا أن الأرقام على أرض الواقع تفوق ذلك بكثير جدا ً.
و بسؤال العقيد الأمريكي كاثرين آبوت عن ما إكتشفنا , قالت:
"لا أستطيع التعليق عما يقول مراسلكم سواء ما رأى منه أو سمع من خلال الممرضين.
حيث أننا لما نستوثق من التقارير فإننا نعلن الحقائق , و الأرقام التي أعطيتكم هي كل ما عندي"
و تأتي إكتشافاتنا بينما تنتقد وسائل الإعلام الأمريكية البنتاجون إدعاء ً بأن البنتاجون يخفي الحقائق, و يضيق على الصحافة التي تريد نشر الخسائر الأمريكية.
فإن كلا ً من الواشنطن بوست و وكالة AP للأنباء إعترضتا يوم الخميس على منع المراسلين
داخل أفغانستان الذين شاهدوا طائرة B52 تقذف بقنبلة على قندهار ؛
مما أدى لمقتل ثلاثة و جرح 19 آخرين من القوات الخاصة الأمريكية ؛
هذا و قد تمكن المراسل من التسلل بين مجموعة من أهالي العاملين بالقاعدة العسكرية الأوزبكية؛
الذين أتوا لزيارة ذويهم الذين يعملون بالمطار.
و صرح بعض الموظفين العاملين لنا بأن القاعدة تستخدم كنقطة إنطلاق للمهام الإنسانية ,
و لبدء الهجمات التي تشنها القوات الخاصة داخل أفغانستان , و يقولون بأن المهام الإنسانية
تجري أثناء النهار بينما تجري المهام القتالية أثناء الليل.
في نفس الوقت فإن القاعدة تستقبل أعدادا ً متزايدة من الجرحي و القتلي و تقول المصادر
الأوزبكية أن المستشفى التي بها طابق واحد و أربع مجمعات طبية خيمية أصبحت مليئة بالجرحى .
و صرحوا بأن المزيد من المخيمات الطبية سوف تقام لمواجهة التزايد الإضطرادي لإستقبال الجرحي.
يقول ممرض آخر أن الجرحي مصابين بجروح في الأذرع و الرأس و الأرجل من رصاص و شظايا أطلقت عليهم.
و قد عجزت المصادر في المطار عن إعطاء أعدادا ً دقيقة لعدد الذين وصلوا عن طريق المطار ,
غير أنهم قال أن منذ 15 أكتوبر فإنهم ساعدوا الأمريكان في تحميل 20 كيس من الموتى إلى طائرات .
و لكن الأمريكان رفضوا الإدلاء بتصريح عن جنسية الموتى بداخل الأكياس .
و لكن هناك دليل آخر على الخسائر الأمريكية و هو ضابط أوزبكي بقوله أن الجنود الأمريكان
أخبروه أن 4 زملائهم ماتوا يوم 1 ديسمبر فقط أثناء حملهم إلى خان آباد.
و صرح طيار أوزبكي أن صديقا ً أمريكيا ً له قد قتل منذ أسبوع بينما كان يعالج في المستشفى.
و قال زملاء الأمريكي القتيل أن كثير من الأمريكان قد ماتوا في مزار شريف منذ أسبوعين.
و قالوا أنها كانت معركة حقيقية.
و يقول إن في أكتوبر كان الأمريكان يسخرون من الموقف و يقولون أنهم جاؤا لإنهاء الحرب
و لكن الآن فإن هناك جو محزن بين صفوف القوات الأمريكية.
و كانوا يدعون أن الحرب لن تستغرق أكثر من شهر و نصف.
و بينما الطالبان يبدون و كأنهم على آخر رمق لهم فإن مقاتلي القاعدة يستمرون في المقاومة.
و قد أخبرنا الجنود الأميريكيين زملاؤهم الأوزبك أن التعليمات قد أتتهم بأنهم أمام حرب طويلة الأمد.
و تقول مصادر العسكرية الأوزبكية أن حالة الإحباط بين الجنود الأمريكان أصبحت ملحوظة جدا ً
و يوجد كثير من القلق و الخوف و كثيرا ً ما يشب الشجار بين الجنود الأمريكان.
أندرية سوخوجيلوف صحفي محترف في أوزبكستان
------------التوقيع------------
أحمد مسلم مصري - إرهابي بالمعاش
المصدر (http://www.islah.nu:2000/vboard/showthread.php?threadid=13324)